protection des données
Nous protégeons tes données autant que possible.
La présente déclaration de protection des données se fonde sur la loi fédérale sur la protection des données (LPD) et l’ordonnance sur la protection des données (OPDo).
A. Généralités
1. Responsable, conseiller à la protection des données et représentant
(1) Le responsable du traitement au sens de la législation sur la protection des données est CMD Brands GmbH, Seftigenstrasse 11, 3007 Berne, Suisse.
(2) Les coordonnées du conseiller à la protection des données sont les suivantes : e-mail : hello{at}cmd-brands.ch.
2. Collecte des données personnelles et finalité du traitement
Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable. Une personne concernée est une personne dont les données personnelles sont traitées. Le traitement comprend toute opération portant sur des données personnelles, indépendamment des moyens et procédés utilisés, notamment leur stockage, transmission, collecte, suppression, conservation, modification, destruction et utilisation.
Nous traitons les données personnelles conformément au droit suisse de la protection des données. Lorsque le RGPD de l’Union européenne est applicable, nous traitons également les données personnelles sur les bases juridiques suivantes, en lien avec l’art. 6, par. 1, du RGPD :
3. Durée de conservation
a) traitement des données personnelles avec le consentement de la personne concernée ;
En principe, nous ne conservons vos données personnelles que pendant la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées conformément à la présente déclaration. Il peut toutefois arriver que la loi nous oblige à conserver certaines données plus longtemps. Dans ce cas, nous veillons à ce que vos données personnelles soient traitées conformément à la présente déclaration pendant toute la durée de conservation.
b) traitement des données personnelles nécessaire à l’exécution d’un contrat avec la personne concernée ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles correspondantes ;
4. Vos droits
(1) Vous avez le droit de nous demander à tout moment des renseignements sur les données personnelles vous concernant que nous conservons, leur origine, les destinataires ou catégories de destinataires auxquels elles ont été communiquées, ainsi que la finalité de leur conservation.
c) traitement des données personnelles nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis en vertu du droit applicable de l’Union européenne ou d’un pays dans lequel le RGPD est entièrement ou partiellement applicable ;
5. Sécurité des données
d) traitement des données personnelles nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique ;
Nous mettons en œuvre des mesures techniques actuelles afin de garantir la sécurité des données, notamment pour protéger vos données personnelles contre les risques liés à leur transmission et contre tout accès par des tiers. Ces mesures sont adaptées régulièrement à l’état actuel de la technique.
e) traitement des données personnelles nécessaire à la poursuite de nos intérêts légitimes ou de ceux de tiers, à moins que ne prévalent les libertés, droits et intérêts de la personne concernée. Nos intérêts légitimes comprennent notamment notre intérêt commercial à mettre notre site à disposition, la sécurité de l’information, la défense de nos droits et le respect du droit suisse.
Nous traitons les données personnelles pendant la durée nécessaire à la ou aux finalités concernées. En cas d’obligations légales ou autres imposant une conservation plus longue, nous limitons le traitement en conséquence.
6. Modifications
Dans le cadre de l’évolution technique de nos prestations et du cadre légal, nous adaptons régulièrement notre déclaration de protection des données. Les modifications sont publiées sur notre site internet. Nous vous invitons donc à consulter régulièrement la version en vigueur.
B. Site internet, services web et application pour smartphone
1. Utilisation de notre site internet
(2) Vous avez également le droit de demander à tout moment la rectification, la suppression ou la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous disposez en outre d’un droit à la portabilité des données. Le droit à la suppression peut être limité par des obligations légales de conservation.
En complément des informations ci-dessus, nous vous informons comme suit sur l’utilisation de cookies, d’outils d’analyse et de suivi ou d’autres technologies dans le cadre de l’utilisation de notre site internet :
(3) Vous avez en outre le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles par nos soins.
2. Utilisation d’autres services web
2.1 Google Analytics
(4) Lorsque vous nous avez donné votre consentement à l’utilisation de données personnelles, vous pouvez le retirer à tout moment sans avoir à indiquer de motif.
Nous utilisons Google Analytics sur notre site internet. Google Analytics est un service d’analyse web de Google Inc., aux États-Unis, qui utilise des cookies. L’analyse web consiste à collecter, rassembler et évaluer des données relatives au comportement des visiteurs de sites internet. Un service d’analyse web recueille notamment des données sur le site depuis lequel une personne est arrivée, les sous-pages consultées, la fréquence des consultations et leur durée. L’analyse web est principalement utilisée pour optimiser un site internet et évaluer le rapport coût-utilité de la publicité en ligne. Google Analytics a pour but d’analyser les flux de visiteurs sur notre site.
(5) Vous avez également le droit de déposer une plainte directement auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
2.2 Google Ads
Le responsable du traitement a intégré Google Ads à ce site. Google Ads est un service de publicité en ligne permettant aux annonceurs de diffuser des annonces dans les résultats du moteur de recherche Google ainsi que sur le réseau publicitaire de Google.
(6) Pour exercer les droits mentionnés ci-dessus, veuillez vous adresser à l’adresse indiquée au paragraphe 1.
2.3 Google Fonts
Google Fonts est un service de Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »), qui nous donne accès à une bibliothèque de polices utilisées pour la conception de notre site. Pour intégrer les polices utilisées, votre navigateur doit établir une connexion avec un serveur de Google aux États-Unis et télécharger la police nécessaire à notre site.
2.4 reCAPTCHA
reCAPTCHA est un service de Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »), qui collecte des données lorsque les utilisateurs recourent au service CAPTCHA sur le site. reCAPTCHA sert à vérifier que les interactions sur un site proviennent de personnes réelles et non de robots automatisés ou de robots de spam. Google reçoit ainsi l’information selon laquelle notre site a été consulté depuis votre adresse IP.
2.5 Chiffrement SSL ou TLS
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, par exemple les commandes ou demandes que vous nous adressez, ce site utilise un chiffrement SSL ou TLS. Une connexion chiffrée est reconnaissable au passage de « http:// » à « https:// » dans la barre d’adresse du navigateur et au symbole du cadenas. Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
2.6 WebFlow
Certaines parties du site sont réalisées avec Webflow. Webflow est une plateforme permettant de concevoir, développer et publier des sites internet, des applications web et des boutiques en ligne professionnelles. Webflow est un service du fournisseur américain Webflow, Inc., 398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, États-Unis.
Webflow utilise les données collectées pour fournir les services proposés, notamment la création et la gestion de sites internet, d’applications web et de boutiques en ligne conformément aux besoins des utilisateurs. Webflow peut utiliser les coordonnées fournies pour communiquer avec les utilisateurs, par exemple dans le cadre de demandes d’assistance, de notifications relatives à des modifications du service ou d’informations importantes.
Les données collectées sont utilisées pour analyser l’utilisation de la plateforme et améliorer l’expérience utilisateur, notamment en fournissant des informations sur les comportements d’utilisation et en optimisant les fonctionnalités. Webflow peut utiliser les données afin de proposer des contenus, recommandations et fonctionnalités personnalisés sur la base des préférences et interactions des utilisateurs.
Les données peuvent être utilisées pour surveiller et prévenir les menaces de sécurité et la fraude, afin de garantir l’intégrité et la sécurité de la plateforme. Webflow peut être tenu de conserver ou de divulguer certaines données conformément aux lois et réglementations applicables.
2.7 Autres services web
Pour l’utilisation d’autres services web, tels que WhatsApp et les réseaux sociaux (Facebook, Instagram, etc.), leurs propres déclarations de protection des données, disponibles sur les sites des fournisseurs, s’appliquent en complément des dispositions de la LPD et de l’OPDo, qui prévalent.
C. Candidatures
1. Protection des données dans le cadre des candidatures et du processus de recrutement
Nous collectons et traitons les données personnelles des candidats afin de gérer le processus de recrutement. Le traitement peut avoir lieu sur papier ou par voie électronique, notamment par e-mail. Si un contrat de travail est conclu avec un candidat, les données personnelles reçues sont traitées aux fins de la gestion de la relation de travail, dans le respect des dispositions légales.
Dans le cas contraire, les documents de candidature sont supprimés trois mois après le refus, sauf si des intérêts légitimes de notre part s’y opposent, par exemple dans le cadre d’une obligation de preuve liée à l’égalité de traitement, ou si le candidat a consenti à ce que son dossier soit conservé en suspens.
